L’onorevole Pirillo offre tutte le delucidazioni necessarie

Viaggi studio all’estero per i giovani

L’onorevole Pirillo offre tutte le delucidazioni necessarie

Riceviamo e pubblichiamo:

Le esperienze di viaggio e di vita all’estero rappresentano, per il mondo studentesco e non solo, un’antica tradizione. Accanto a questo interesse per gli scambi internazionali, i giovani esprimono sempre più, oggi, l’esigenza di affermare il loro ruolo di cittadini responsabili. Desiderano, infatti, essere maggiormente coinvolti nella vita della collettività, al fine di pronunciarsi riguardo alle tematiche più svariate: una volontà di partecipazione che si deve esplicare a tutti i livelli della società civile, da quello locale a quello internazionale ed “europeo”. L’acquisita facilità di comunicazione con mondi e persone lontane, agevolata dalla caduta dei confini e delle barriere di tipo geografico e favorita dalle nuove tecnologie digitali ed informatiche, ha inoltre accresciuto la curiosità e l’interesse verso le esperienze di studio e di lavoro all’estero.

I viaggi, pertanto, sono divenuti una consuetudine che consente ai giovani europei di avvicinarsi alla realtà internazionale e di poter completare la propria formazione culturale, professionale e umana attraverso stages ed esperienze presso istituzioni ed agenzie dei 27 Paesi Membri. Questa volontà di “internazionalizzazione”, o “europeizzazione”, però, sembra spesso scontrarsi con un’innata diffidenza, da parte dei giovani, nei confronti delle strutture istituzionali, interpretate, in alcune circostanze, come irraggiungibili o eccessivamente burocratiche. Per questo, da membro del Parlamento Europeo, mi sento di offrire loro una guida e una chiave di lettura importante al fine di supportare la formazione di una cittadinanza europea e transnazionale attiva e di favorire le carriere internazionali, che appaiono caratterizzate dalla necessità di una solida preparazione, di una forte determinazione, di spirito di adattamento e flessibilità. Con la creazione di questo nuovo spazio, voglio sostenere il desiderio di crescere professionalmente. Una volta terminate le esperienze studentesche ed identificata la carriera internazionale maggiormente conforme alle vostre aspirazioni, nelle prossime “newsletter” fornirò altre notizie per aiutarVi ad iniziare un percorso di informazione che comprenderà:

carriera diplomatica;

• organizzazioni mondiali multilaterali, governative e non governative;
• organismi e istituzioni dell’UE;
• amministrazioni locali, imprese ed enti privati;

La conoscenza della lingua inglese è essenziale per le esperienze fuori dai confini nazionali. In questa prima uscita vorrei informarVi sull’importanza di girare il mondo.  Pertanto, suggerisco di dedicarVi allo studio della lingue straniere (in particolare Inglese, Francese e Spagnolo) e di viaggiare all’estero quando siete ancora giovani.  La Commissione Europea ha predisposto un apposito passaporto delle lingue (Europass) con la creazione del proprio Curriculum Professionale europeo. Questo è stato inserito dal Consiglio d’Europa quale parte del Portafoglio Europeo delle lingue composto da 3 documenti:

1) Passaporto lingue;

2) Biografia linguistica;

3) Dossier;

Informazioni su: http://europass.cedefop.europa.eu/

Di seguito alcune principali certificazioni riconosciute e ottenibili:

Inglese

– First Certificate in English: esame di livello intermedio che si articola in cinque prove ed è riconosciuto nei settori inerenti l’istruzione ed il commercio; sito www.cambridgeesol.org/exams/fce.htm

– BEC (Business English Certificates), è un’attestazione che serve a chi utilizza la lingua inglese nel lavoro; sito www.cambridgeesol.org/exams/bec.htm

– Certificate of Proficiency in English: è il certificato di inglese più antico, si articola in cinque prove ed è considerato un esame difficile da superare perché occorre un ottima preparazione per la prova scritta: con questo attestato è possibile iscriversi a corsi universitari in Gran Bretagna e nei paesi anglosassoni; sito www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cpe.html

– International English Language Testing System (IELTS), è un diploma progettato per chi vuole studiare o lavorare in un paese di lingua inglese. Lo IELTS viene riconosciuto come attestato della lingua ai fini di ammissione  ai corsi in paesi come l’Australia, La Nuova Zelanda, il Canada, gli USA, e il Regno Unito; sito www.ielts.org

– Certificato TOEFEL (Test of English as a Foreign Language) attesta la capacità di utilizzare in ambito accademico l’inglse nord americano. E’ richiesto per programmi di studio in Università americane e per poter acceder a Master Internazionali; sito www.toefel.org

– TOLES (Test of English Skills Examinations) va incontro alla domanda degli istituti e degli studi legali, delle imprese, degli studenti di giurisprudenza che cercano di possedere adeguate abilità nell’uso legale dell’inglese; sito www.toles.co.uk

Francese

– DELF e il DALF, che vengono rilasciati dal Ministero dell’educazione di Francia. Il DALF consente l’iscrizione alle Università francesi; sito www.ciep.fr

– TEC, con sei diversi livelli di conoscenza; sito www.ciep.fr

Spagnolo

– DELE, rilasciato dall’Istituto Cervantes e dal Ministero spagnolo di educazione e Scienza. sito www.cervantes.es

Mario Pirillo

Gruppo S&D

Commissione ENVI e ITRE

Parlamento Europeo – Bruxelles

redazione@approdonews.it