Circolava tranquillamente sul marciapiede a bordo di motociclo e senza casco. I Carabinieri della sezione radiomobile di Tropea lo fermano e lui li minaccia. Arrestato. È accaduto nel centro abitato di Tropea dove D.R., classe 1983, non solo circolava senza casco a bordo di un motociclo sul marciapiede, ma il mezzo è risultato anche sprovvisto di assicurazione. Durante il controllo, percepite le severe sanzioni a cui stava andando incontro, anziché redimersi dalla sua illecita condotta, tenta di dileguarsi e, immediatamente dopo essere stato nuovamente placato dai Carabinieri, inveisce contro di loro con frasi minacciose. In pochi attimi è così passato dagli illeciti amministrativi a quelli penali.